Adoption de la Charte
La Charte de la langue française établit le français comme langue officielle du Québec.
Communications destinées au Québec
Préparez vos communications d’entreprise pour le Québec.
La loi 96, officiellement la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français, a modifié la Charte de la langue française. Able soutient la préparation linguistique du contenu sans remplacer les conseils juridiques.
Comprendre la loi 96
Une importante mise à jour du cadre linguistique québécois
Les exigences sont entrées en vigueur par étapes. Les organisations doivent toujours confirmer le texte de loi consolidé et obtenir un avis juridique adapté à leur situation.
Sanction de la loi 96
La loi modifie la Charte et renforce le rôle du français.
Mesures contractuelles
Des exigences de présentation préalable en français s’appliquent à plusieurs contrats d’adhésion, sous réserve d’exceptions.
Mesures supplémentaires
De nouvelles mesures touchent notamment la francisation, les produits et certains affichages.
Qui devrait y porter attention?
La loi 96 peut concerner une organisation établie à l’extérieur du Québec.
Examinez les personnes employées, les clients servis, le contenu publié ainsi que les contrats et organismes publics concernés.
Employeurs au Québec
Communications de travail, documents d’emploi, affichages de postes et formation.
Entreprises servant le Québec
Sites Web, commerce électronique, ventes et service à la clientèle.
Fabricants et détaillants
Emballages, étiquettes, directives, garanties, produits et affichage.
Fournisseurs du secteur public
Appels d’offres, contrats, permis, subventions et communications gouvernementales.
Comment Able peut aider
De l’inventaire du contenu à la version française terminée
Un processus linguistique structuré aide à repérer les lacunes, à établir les priorités et à maintenir des communications cohérentes.
Inventorier
Recenser le contenu destiné aux clients, au personnel, aux produits et aux plateformes numériques.
Prioriser
Classer le contenu selon le public, le risque, la date de publication et le besoin opérationnel.
Traduire
Faire appel à des professionnels du français canadien et québécois adaptés au domaine.
Réviser
Appliquer les contrôles terminologiques, linguistiques et de cohérence.
Ressources officielles
Consultez la loi et les directives gouvernementales
Vérifiez les exigences actuelles auprès de l’Office québécois de la langue française et des Publications du Québec. Les liens officiels seront conservés dans la version publiée.
Office québécois de la langue française
Guides et information officielle sur la Charte de la langue française.
LégisQuébec
Texte consolidé de la Charte et lois du Québec.
Parlez-nous de votre besoin linguistique.
Indiquez la langue, le contexte, le moment et le format souhaité.