Vidéo sur demande
Pour les conversations urgentes ou imprévues nécessitant une communication visuelle.
Interprétation vidéo
Une interprétation professionnelle, face à face par vidéo.
Communiquez avec un interprète professionnel par vidéo pour les milieux de la santé, du droit, de l’arbitrage, de la médiation, des services policiers, de l’immobilier, de l’assurance et des services sociaux.
Un service adapté
Sur demande lorsque le temps presse. Sur réservation lorsque la planification compte.
Able coordonne l’interprète, la langue et la méthode de connexion selon l’urgence, la durée, les participants et la complexité de la conversation.
Vidéo sur réservation
Pour les rendez-vous, réunions, évaluations, consultations et séances plus complexes.
Soutien coordonné
Nous confirmons la langue, le contexte, les participants, l’horaire et la connexion avant le service.
Pourquoi la vidéo
La présence visuelle avec la portée d’un service à distance
La vidéo permet de voir les expressions, les gestes et le contexte visuel. Certains mandats conviennent mieux à l’interprétation sur place ou téléphonique. Able peut vous aider à choisir le bon format.
Santé
Hôpitaux, médecins, soins cliniques et conférences de soins.
Droit
Consultations, arbitrages, médiations et procédures.
Services publics
Postes de police, gouvernement et services sociaux.
Affaires
Immobilier, assurance et réunions professionnelles.
L’histoire de vicki™
Une expérience canadienne de la vidéo bien avant sa généralisation
Able a créé vicki™, la Video Interpreting Centralized Knowledge Interface, afin d’intégrer des interprètes humains professionnels aux conversations vidéo, notamment dans les milieux de soins.
Lancement de vicki™
Able présente sa plateforme d’interprétation vidéo en Amérique du Nord.
Déploiement dans les soins hospitaliers
La plateforme est documentée au Southlake Regional Health Centre et dans des publications du secteur de la santé.
La technologie évolue
Able continue d’adapter ses services vidéo, sur demande et sur réservation, aux besoins de ses clients.
Parlez-nous de votre besoin linguistique.
Indiquez la langue, le contexte, le moment et le format souhaité.